阿坝州藏语言文字使用情况
2015年07月08日   来源:   

 阿坝州藏语言文字使用情况
                  ——阿坝州少数民族语言文字工作委员会办公室
学习和使用藏语言文字工作是落实党和国家的民族政策法规,保障藏族群众基本权利,反分裂、促进藏区政治稳定,维护祖国统一,增进民族团结进步的需要。藏语言文字是藏族文化的基础和载体,它承载着藏族的习俗、建筑、服饰、宗教、饮食、音乐舞蹈等文化元素,构成丰富多彩的人文景观,对于弘扬优秀的传统文化,增强地方文化软实力,推动藏区经济社会发展具有重要作用。
一、我州藏语言文字概况
我州是四川省第二大藏区,藏族人口占全州总人口的56.6%,藏族是我州的两大主体民族之一。全州13个县都有藏族聚居、散居、杂居,使用的藏语主要分安多方言、嘉绒方言和白马方言。阿坝、若尔盖、红原、壤塘、松潘5县和九寨沟、金川、小金、马尔康、黑水等县部分牧区和半农半牧区大约20万藏族群众使用与藏语书面语较一致的安多方言。马尔康、金川、小金、理县、黑水等县农区的大部分藏族和汶川、茂县的少数藏族群众大约18万人使用嘉绒藏语方言,嘉绒藏语方言又分为几种小支方言。九寨沟县白马藏族近1万人使用白马方言。嘉绒方言、白马方言与藏语书面语差异较大,全州藏语方言虽有若干种,但藏文字是通用的。
二、我州藏语言文字工作情况
建州以来,特别是党的十一届三中全会以来,我州高度重视使用、学习和发展藏语言文字,藏语言文字工作取得长足发展。
(一)机构健全,职责明确,为藏语言文字工作奠定了组织基础
州委、州人民政府十分重视少数民族语言文字管理工作,责成州民委、州藏文编译局按职责分工管理我州少数民族语言文字和藏文社会用字工作。州人民政府组建了由分管副州长为主任,州级10余个部门负责人为成员的阿坝州少数民族语言文字工作委员会﹙议事协调机构﹚,设立了少数民族语言文字工作委员会办公室(挂靠在州民委社会事业科),落实了成员单位的工作职责。各县均成立了相应的工作部门﹙议事协调机构﹚,落实了工作责任,若尔盖县还设立了藏文编译室,为藏语言文字使用推广工作奠定了良好的组织基础。
(二)制度完善,措施具体,为藏语言文字工作提供了政策保障
坚持把藏语言文字工作作为民族工作的重要内容,认真贯彻落实《宪法》、《民族区域自治法》中关于少数民族语言文字工作的相关规定,《阿坝藏族羌族自治州自治条例》以自治法规的形式保障了州内少数民族使用本民族语言文字工作的自由。州人民政府先后出台了《关于加强学习使用藏语文工作的意见》(阿府发〔1997〕18号)、《阿坝藏族羌族自治州藏文社会用字管理办法》(州人民政府第25号令)等文件,就学习、使用、发展藏语言文字工作作出了明确具体的要求。州藏文编译局等相关部门经常深入各县进行督促指导,提供藏文社会用字的规范翻译服务。各县按照州政府文件要求,制定了贯彻落实的具体意见或管理办法,马尔康、金川、若尔盖等县将藏文社会用字工作纳入了相关部门目标管理。2008年以来,州委、州人民政府提出了全州35岁以下干部职工学习少数民族语言和汉语普通话的要求,全州各县结合实际,自编教材,组织学习培训,营造了学习推广少数民族语言文字的社会氛围。
﹙三﹚应用广泛,使用规范,开创了藏文社会用字工作新局面
按照相关法律法规和《阿坝藏族羌族自治州藏文社会用字管理办法》的规定,在政治、文化和经济生活中坚持广泛和规范地使用藏语言文字。州“两会”和草地四县“两会”重要报告、需全民知晓或遵照执行的法规、公告以及重大节庆、会议会标等均使用了藏汉文字;《阿坝报》藏文版、阿坝有线电视台藏语节目以及红原、若尔盖、阿坝、壤塘等县藏语广播、电视节目等传媒为宣传党和国家的方针政策、维护民族团结、促进经济社会发展起到了积极推动作用;推行了招考录用行政事业单位工作人员,根据岗位需要加试藏语文的人事工作制度;实行了藏汉双语教学,建立了藏语文教学从小学到大专的学制体系,双语教学为我州培养了大量实用人才;按照分片规划、分类指导的工作原则,对机关单位吊牌、文件头、公章,个体工商户匾牌、旅游景区标识标牌、部分民族特色产品包装等分别使用了藏汉两种文字。近年来,各县抓住城乡环境综合整治和城镇民族特色建设特别是今年建州六十周年的契机,州民委会同州藏文编译局对县城和重点集镇商铺店招、户外广告、建筑物名称等进行了检查整治和规范,美化了城市环境、彰显了民族文化特色。另外,我州藏汉双语教学﹑藏文编译、藏学研究、藏文化演艺、藏医药产业等事业的蓬勃发展也极大的传承和发展了藏民族优秀文化,成为阿坝州最具魅力的标志,为外界所关注。

相关热词搜索:阿坝州 语言文字 情况

上一篇:阿坝州干部群众对藏文社会用字情况调查问卷
下一篇:阿坝藏族羌族自治州人民政府令25号

分享到: